ENTRE 1988 Y 1991 TRABAJd EN UNA ROMPEDORA Y AHORA LEGENDARIA, REVISTA DE CfMICS INDEPENDIENTE Y CONTRACULTURAL LLAMADA kTRAUKOi. EN EL CHILE DE AQUELLOS CONVULSIO-NADOS A[OS FINALES DE LA REPRESIVA DICTADURA MILITAR Y CIVIL DEL GENERAL AUGUSTO PINOCHET.
LOS 36 NgMEROS DE LA REVISTA MENSUAL TRAUKO CfMICS, QUE VAN DESDE ABRIL DE 1988 A ABRIL 1991.
YO TUVE EL HONOR DE ILUSTRAR LA PORTADA DEL NgMERO PRIMER ANIVERSARIO, CON CHECHO LfPEZ
DE VENDEDOR CALLEJERO HUYENDO DE LA POLICeA.
YO ERA UN JOVEN ESTUDIANTE DE PUBLICIDAD, Y AUNQUE YA SE SENTeA UNA GRADUAL APERTURA EN EL AMBIENTE, UNO DEBeA SER MUY CUIDADOSO AL HABLAR DE TEMAS SOCIALES. HABeA QUE RECURRIR A METcFORAS Y OTRAS SUTILEZAS PARA HACER ALGUNA CReTICA Y NO VOLVERSE BLANCO DE LA REPRE-SIfN.
NO RECUERDO QUE LA TRAUKO JAMcS HAYA SIDO UNA
REVISTA PANFLETARIA. LO gNICO PANFLETARIO QUE HICIMOS FUE DEJAR ESTOS kPANFLETOSi EN LUGARES PgBLICOS, ANUNCIANDO EL PRONTO LANZAMIENTO DEL
PRIMER NgMERO DE LA REVISTA.
AQUe ESTOY EN 1988, CON 21 A[OS, EN MI PRIMER A[O
DE ESTUDIANTE DE PUBLICIDAD Y TAMBIdN DE ESCRIBIR
Y DIBUJAR AL CHECHO. TRABAJANDO EN MI TABLERO
EN MI PIEZA EN CASA DE MIS PADRES.
LAS FOTOS FUERON TOMADAS POR ANTONIO ARROYO
PARA UNA ENTREVISTA QUE SALIf EN LA
REVISTA TRAUKO.
AgN ASe DECIDe CREAR LA SAGA DE UN PERSONAJE DE ScTIRA SOCIAL CUYAS HISTORIAS MENSUALES IReAN TOCANDO LA CONTINGENCIA DEL PAeS, PERO SIN PREGONAR UN APOYO EXPLeCITO A ALGgN GRUPO POLeTICO EN PARTICULAR, EVITANDO DE ESA MANERA CAER EN EL PANFLETO PROPAGAN-DeSTICO.
AUNQUE YO NUNCA ANTES HABeA HECHO UN CfMIC EN SERIO, MI PERSONAJE FUE EVOLUCIONANDO GRcFICAMENTE Y CRECIENDO NARRATIVAMENTE CON CADA HISTORIA, Y SE BIEN GANf SUS PcGINAS DURANTE LOS 36 MESES QUE LA REVISTA LOGRf RESISTIR.
LO QUE ME INTERESABA HACER ERA DARLE VOZ AL ASPECTO HUMANO, Y NO IDEOLfGICO, DE LOS DUROS TIEMPOS EN QUE VIVeAMOS. EL RESULTADO FUERON 25 HISTORIAS PUBLICADAS A LO LARGO DE 36 MESES, Y QUE EN SU CONJUNTO Y CRONOLfGICAMENTE SE PUEDEN LEER COMO CAPeTULOS DE UNA SOLA NOVELA GRcFICA.
MI PERSONAJE SE LLAMABA kCHECHO LfPEZi.
kCHECHOi ES APODO PARA kSERGIOi.
LA MANERA EN QUE CHECHO LfPEZ LOGRABA SOBREVIVIR A LOS GOLPES DE LA VIDA Y LA SOCIEDAD, LO VOLVIERON ENTRA[ABLE PARA LOS LECTORES.
MIENTRAS LO DIBUJABA Y A LO LARGO DE LOS A[OS POSTERIORES,
HE RECIBIDO Y VISTO MUESTRAS DE LO ENTRA[ABLE QUE LLEGf A SER
EL CHECHO LfPEZ PARA ALGUNOS LECTORES...
(CADA MUESTRA ME HA EMOCIONADO MUCHO.)
PROBABLEMENTE LA McS DRAMcTICA, ES ESTE TATUAJE DE LA IMAGEN DE LA PORTADA
DEL LIBRO ANTOLOGeA DEL PRIMER A[O DEL CHECHO. QUE SEGgN EL CINEASTA Y EDITOR RODRIGO ARAYA TACUSSIS, QUE FUE QUIEN ME MANDf LA FOTO A SHANGHcI, CORONABA EL HOMBRO DE UN PUNK, EN SANTIAGO DE CHILE, POR EL A[O 2009 O ALGO ASe...
LE AGRADEZCO TAL GESTO DE MEMORIA CfMICS A QUIEN SEA QUE LLEVA
ESE TATUAJE, Y ESPERO QUE NO LE HAYA DOLIDO MUCHO EL HACdRSELO.
ESTA ES LA EDITORIAL DEL NgMERO 9 DE LA REVISTA TRAUKO, ENERO DE 1989, DONDE LOS EDITORES SE REFIEREN A MI PERSONAJE CHECHO LfPEZ. CITO EL EXTRACTO:
kTAMBIdN HEMOS PODIDO DAR VIDA DE MANERA CONTeNUA A UNA HISTORIA QUE POR LAS CARTAS RECIBIDAS, SE HA HECHO ENTRA[ABLE. NOS REFERIMOS A CHECHO LfPEZ (MARTIN), QUE CON SU AGUDEZA HA PASADO REVISTA A LOS IMPORTANTES ACONTECIMIENTOS Y EXPECTATIVAS VIVIDOS DURANTE ESTOS NUEVE MESES. SU PRESENCIA EN TRAUKO HA SIDO INDISPENSABLE DESDE EL PRIMER NUMERO QUE SACAMOS A LA CALLE.i
...CADA VEZ QUE LEO ESTO, ME EMOCIONO OTRA VEZ... bbGRACIAS PEDRO, INdS Y ANTONIO!!
(*)
(*)
ENTONCES LA REVISTA TRAUKO CERRf Y CHECHO LfPEZ HA ESTADO PERDIDO, PERO NO OLVIDADO, POR McS DE 25 A[OS HASTA LA REEDICIfN DE SUS HISTORIAS COMPLETAS EN FORMATO PAPEL TAPA BLANDA Y VERSIfN ELECTRfNICA POR HISTORIAS SEPARADAS.
AMBOS DISPONIBLES SOLO EN:
A[O 2006 CHECHO LfPEZ ES RECORDADO AL SER INMORTALIZADO JUNTO A LOS PERSONAJES
DE HISTORIETAS McS FAMOSOS DE CHILE, EN EL kPASEO DE LA FAMAi DEL PARQUE DEL CfMICS EN LA COMUNA DE
SAN MIGUEL, SANTIAGO, CHILE.
ESTA ES LA VI[ETA QUE LO INMORTALIZA EN CERcMICA.
...Y ESTE ES EL PANEL ORIGINAL QUE USARON PARA DIBUJAR
AL CHECHO EN CERcMICA. ES PARTE DE LA HISTORIA (19) DE LA
TRAUKO DE FEBRERO DE 1990, DONDE CHECHO ESTc EN VALPARAeSO,
CIUDAD PUERTO PRINCIPAL DE CHILE, Y SE METE EN PROBLEMAS
NADA MENOS QUE CON kBATMANi...
EN OCTUBRE DEL A[O 2008, EL ESCRITOR, PROFESOR DE LITERATURA Y CReTICO LITERARIO
cLVARO BISAMA LANZf SU LIBRO“kCIEN LIBROS CHILENOSi.
EL LIBRO ES UNA SELECCIfN Y RESE[A DE LOS CIEN VOLgMENES DENTRO TODA LA LITERATURA
CHILENA, QUE EN SU OPINIfN Y CReTICO ANcLISIS, MEJOR REFLEJAN EL ALMA DE CHILE; Y DE ESA
MANERA AYUDAN A FORMARSE UNA IMAGEN DEL PAeS. YA EN EL PRfLOGO O CAPeTULO CERO,
BISAMA MENCIONA A MI PERSONAJE CHECHO LfPEZ:
k...TAMBIdN HAY ALGUNAS HISTORIETAS.
LA MAYOReA SON BRILLANTES Y JUSTIFICARON CON CRECES SU RELECTURA: DESDE EL VON PILSENER
DE PEDRO SUBERCASEAUX HASTA ESA PERFECTA NOVELA REALISTA QUE ES EL CHECHO LfPEZ DEL
OLVIDADO MARTeN RAMeREZ, ESTE GdNERO SECRETO Y MENOSPRECIADO VIENE SIENDO UN REFLEJO
McS O MENOS EXACTO DE LOS PROBLEMAS DE LA CULTURA CHILENA EN CADA MOMENTO DEL QUE SE
OCUPA.i
A CONTINUACIfN CITO A cLVARO BISAMA Y SU RESE[A DEL CHECHO:
76
CHECHO LfPEZ
MARTeN RAMeREZ, 1988
kA ESTAS ALTURAS ES LAMENTABLE QUE NADIE HAYA REEDITADO LAS AVENTURAS DE CHECHO LfPEZ COMO cLBUM. PUEDE QUE HAYA EN dL TANTA HABILIDAD PARA SINTETIZAR EL ALMA NACIONAL COMO LA DE ALBERTO BLEST GANA(1) O PEPO(2). PORQUE CHECHO LfPEZ, UN CESANTE A LA DERIVA DESPUdS DE PERDER SU TRABAJO, SU CASA Y SU FAMILIA, REFLEJA EN Se MISMO EL gLTIMO CUARTO DEL SIGLO VEINTE CON UNA PRECISIfN TAN INCfMODA COMO ENTRA[ABLE.
DIBUJADAS POR MARTeN RAMeREZ Y PUBLICADAS DESDE 1988 HASTA 1991 EN LAS PcGINAS DE LA REVISTA TRAUKO(3), LAS AVENTURAS DE CHECHO LfPEZ NARRARON CON FIDELIDAD LA VIDA DE LOS CIUDADANOS CHILENOS DEL PEReODO. ESA FIDELIDAD RADICA EN QUE HABeA CIERTA EFERVESCENCIA EN EL AIRE, SE VIVeA EN LAS CATACUMBAS DE ALGO PARECIDO A UN DESTAPE LOCAL, UNA SUERTE DE MOVIDA MADRILE[A(4) QUE HABeA COPADO UN PAR DE GARAJES EN SANTIAGO. LOS CfMICS ERAN UNA DE LAS PARTES IMPORTANTES DE ESE MOVIMIENTO. POR MOMENTOS, EN LOS A[OS FINALES DEL GOBIERNO MILITAR PARECeA QUE LA HISTORIETA CHILENA SE DIRIGeA A ALGgN LUGAR QUE PODeA SER, CON SUERTE, ALGO PARECIDO AL FUTURO.
UN FUTURO GRIS, PORQUE AL PERSONAJE DE LfPEZ LE PASf DE TODO: PERDIf SU TRABAJO, LO DEJf LA MUJER, SE VOLVIf ALCOHfLICO Y ADICTO, SE ENAMORf DE UNA BAILARINA DE TOPLESS, FUE CANDIDATO PRESIDENCIAL Y TERMINf TRABAJANDO DE PORTERO EN UN CABARET. RAMeREZ PLASMf TODO ESO, MES A MES, CON LA CONTINGENCIA DEL FIN DE LA DICTADURA Y EL RETORNO A LA DEMOCRACIA COMO TELfN DE FONDO.
PERO EN LAS DESVENTURAS POR ENTREGAS DE LfPEZ ERA POSIBLE ADIVINAR UN PLAN MAYOR. RAMeREZ DIBUJABA UN CfMIC POLeTICO QUE SUPERABA CON CRECES LA REALIDAD QUE DESCRIBeA. EN CHECHO LfPEZ HABeA ALGO QUE LO EMPARENTABA CON LOS GRANDES PERSONAJES DEL REALISMO CHILENO: ERA UN PERDIDO, AQUELLA RAZA DE LA QUE ALGUNA VEZ ESCRIBIf EDUARDO BARRIOS(5), PRECISAMENTE EN kUN PERDIDOi. CIUDADANOS TRAGADOS POR EL PRESENTE, ENFERMOS DE MELANCOLeA, SERES DA[ADOS EN UN NIVEL TAN PROFUNDO QUE DEJAN DE VIVIR PARA SIMPLEMENTE SOBREVIVIR.
ASe, LAS MEJORES VI[ETAS DE LA SERIE PODeAN SOSTENER A LA VEZ LA TENSIfN POR EL DETERIORO DEL PERSONAJE Y LA DIGNIDAD DEL HOMBRE DE LA CALLE. RAMeREZ, CASI AUTOMcTICAMENTE, HACeA QUE SU HdROE SE MIRARA AL ESPEJO UNA Y OTRA VEZ. LAS IMcGENES QUE AHe APARECeAN PODeAN CONMOVER O CHOCAR. LfPEZ PODeA ASPIRAR NEOPRdN PERO TAMBIdN DECIR LAS COSAS DE FRENTE ANTES DE PERDERSE EN LA NOCHE. POR SUPUESTO, RAMeREZ DIBUJABA TODO ESO CON MATICES DEL GRIS Y UNA ESTdTICA DEL FEeSMO QUE NO REHUeA LA PRECARIEDAD COMO UN MODO DE COMPRENDER EL PAeS.
ALLe ESTABAN LAS SE[ALES DE UNA CIUDADANeA PERDIDA. ESTABA LA PENA, EL MIEDO, EL HAMBRE Y, OCASIONALMENTE, LA ESPERANZA. ESTABA LA VIOLENCIA. ESTABA EL SEXO COMO NUNCA LO NARRf LA NOVELA QUE VENDEReA EN LOS A[OS SIGUIENTES EL PAISAJE DE UN PAeS AD PORTAS DEL DESARROLLO: COMO UN ENCUENTRO ENTRE SOLEDADES, COMO UNA INTIMIDAD DE VIDAS ARRASADAS, COMO UNA SALIDA MOMENTcNEA AL TEDIO.
DE ESTE MODO, EL CfMIC MOSTRABA LA VIDA NACIONAL COMO UN CgMULO DE CONTRADIC-CIONES, COMO UNA COMEDIA PATdTICA DONDE EL HUMOR ERA REMEDIO PARA LA DESESPERANZA Y EL ABURRIMIENTO. RAMeREZ, HAY QUE DECIRLO, DIBUJABA TODO ESTO CON LA HABILIDAD DE QUIEN VA DESCUBRIENDO PAULATINAMENTE LAS VIRTUDES DE SU PROPIA TINTA, MIENTRAS ESCUCHA LA ESTcTICA DE UNA SOCIEDAD QUE SE ENFRENTA A DIARIO CON LAS SECUELAS DEL PASADO Y EL MIEDO AL FUTURO.
POR ESO CHECHO LfPEZ ES UN CIUDADANO DE SU TIEMPO. RAMeREZ LO HACE SOMATIZAR UNA Y OTRA VEZ LOS HITOS QUE SE[ALAN EL FIN DE LOS OCHENTA Y EL COMIENZO DE LOS NOVENTA. PERO LfPEZ NO COMPRENDE NADA. VIVE SU PRESENTE. SOBREVIVE EN TRABAJOS MENORES. SE VUELVE LOCO DE FELICIDAD O DE PENA, PARA RETOMAR DESPUdS LA CALMA EN EL PAISAJE GRIS DE UNA CAPITAL ASFIXIADA POR EL ESMOG Y EL VdRTIGO DIARIO; EXHIBIENDO SU FIGURA MALTRECHA COMO LA DE UN PeCARO AL QUE LA SUERTE HA ABANDONADO.
LEER LAS AVENTURAS DE CHECHO LfPEZ AHORA LLEVA AL LECTOR A CONTEMPLAR ESE ABANDONO Y ESA DESAZfN CIUDADANA PERO TAMBIdN A PREGUNTARSE QUd HUBIERA PASADO CON EL PERSONAJE HOY EN DeA. A DIFERENCIA DE MAMPATO(6) Y DE CONDORITO(7), LfPEZ SeÍENVEJECeA A DIARIO. SU PRINCIPAL VIRTUD ERA ESA, QUE NO SE NEGABA A ENCARNAR LOS ESTRAGOS DEL TIEMPO.
aEN QUd ANDARc LfPEZ, HABRc SOBREVIVIDO O NO AL FIN DEL MILENIO, SE HABRc ENCON-TRADO O SIGUE McS PERDIDO QUE NUNCA? POR SUPUESTO, NO HAY RESPUESTA. PERO LA PREGUNTA SIRVE DE ESPEJO: UNO DE ESOS ESPEJOS DONDE LfPEZ VEeA CfMO SU CARA ARRASADA - QUE PODeA SER LA NUESTRA - LE DEVOLVeA LA MIRADA, DEMOLIdNDOLO.i
cLVARO BISAMA
CHECHO LfPEZ ENTRE
LOS CIEN LIBROS CHILENOS SELECCIONADOS
Y RESE[ADOS POR EL CReTICO Y ESCRITOR
cLVARO BISAMA
NOTAS:
(1) ALBERTO BLEST GANA (1830-1920) NOVELISTA Y DIPLOMcTICO CHILENO, CONSIDERADO EL PADRE DE LA NOVELA CHILENA.
(2) RENE ReOS BOETTIGER (1911-2000), TAMBIdN CONOCIDO COMO kPEPOi, FUE UN HISTORIETISTA CHILENO, CREADOR DEL FAMOSO PERSONAJE DE HISTORIETAS kCONDORITOi.
(3) REVISTA TRAUKO CfMICS (1988-1991), UNA ROMPEDORA REVISTA INDEPENDIENTE Y CONTRACULTURAL QUE REMECIf EL REPRIMIDO PAISAJE EDITORIAL CHILENO, AL FINAL DE LA DICTADURA MILITAR DEL GENERAL AUGUSTO PINOCHET.
(4) kMOVIDA MADRILE[Ai O kESCENA MADRILE[Ai FUE UN MOVIMIENTO CONTRACULTURAL QUE TUVO LUGAR PRINCIPALMENTE EN MADRID DURANTE LA TRANSICIfN ESPA[OLA, DESPUdS DE LA MUERTE DEL GENERAL FRANCISCO FRANCO EN 1975. REPRESENTf LA RESURRECCIfN DE LA ECONOMeA EN ESPA[A, AL TIEMPO QUE SURGeA UNA LIBRE Y NUEVA IDENTIDAD ESPA[OLA.
(5) EDUARDO BARRIOS (1884-1963) UNO DE LOS McS IMPORTANTES ESCRITORES CHILENOS; MUCHOS CONSIDERAN SU LIBRO kUN PERDIDOi, COMO SU MEJOR OBRA.
(6) kMAMPATOi ES UN PERSONAJE CHILENO DE HISTORIETAS PUBLICADO POR PRIMERA VEZ EN 1968, CREADO POR EL ARQUITECTO E ILUSTRADOR EDUARDO ARMSTRONG Y EL ARTISTA fSKAR ASe COMO TAMBIdN THEMO LOBOS. MUY FAMOSO EN CHILE, UN CLcSICO. CUENTA LAS AVENTURAS DE UN NI[O LLAMADO MAMPATO QUIEN LUEGO DE SALVAR A UN EXTRATERRESTRE QUE HA CAeDO A LA TIERRA Y AYUDARLO A SALVAR SU PLANETA DE ORIGEN, OBTIENE EL CINTURfN ESPACIO-TEMPORAL, QUE LE PERMITE VIAJAR A TRAVdS DEL TIEMPO Y EL ESPACIO.
(7) kCONDORITOi ES UN LIBRO DE HISTORIETAS Y TIRAS CfMICAS QUE PRESENTA UN CfNDOR ANTROPOMfRFICO VIVIENDO EN EL PUEBLO FICTICIO DE PELOTILLEHUE, UN TePICO PUEBLO PEQUE[O PROVINCIAL CHILENO. BUSCA SER UNA REPRESENTACIfN DE LA GENTE DE CHILE. MUY FAMOSO EN CHILE Y OTROS PAeSES SUD AMERICANOS, CONDORITO ES UN CLcSICO Y FUE CREADO POR EL HISTORIETISTA CHILENO RENd ReOS, CONOCIDO COMO kPEPOi.
A[O 2009
EL LIBRO TRIBUTO A LOS 21 A[OS DE TRAUKO, DE
EDITORIAL OCHO LIBROS. DONDE LOS ANTIGUOS DIBUJANTES
DE LA REVISTA TRAUKO VOLVIMOS A DIBUJAR A NUESTROS PERSONAJES QUE ADEMcS FUERON TRIBUTADOS POR
OTROS DIBUJANTES.
A[O 2010
lLA BANDA CHILENA DE MgSICA SKA kSONORA DE LLEGARi, LANZA SU DISCO kFIESTA PRIMATEi CON LA CANCIfN
kCHECHO LfPEZi, QUE ES UN HOMENAJE AL PERSONAJE.
bbGRANDE SONORA!!
EL LIBRO TRIBUTO
A LA REVISTA TRAUKO
Y SUS ARTISTAS
LA CANCIfN kCHECHO LfPEZi,
DE LA BANDA CHILENA DE MgSICA SKA:
SONORA DE LLEGAR
ESTA ES LA LETRA DE LA CANCIfN:
QUEReA SER COMO CHECHO LfPEZ
QUERIENDO TODO, QUEDANDO CON NADA
QUE PA’TENER NO BASTA QUERER
SIN TRABAJO SIN SIQUIERA PA COMER
CATEGOReA DE REY A CHECHO
QUE MAL OFENDEN LA MISERIA
QUE LA PUTA ECONOMeA ES ASe
aY EL POBRE QUd?
...MALDITO SEA FELIZ
Y NUNCA NOS VERcS CAER
EL PORCENTAJE EN EL PAPEL
LA SITUACIfN QUE TIENDE A PROGRESAR
Y NADIE PIERDE.
Y NUNCA NOS VERcS CAER
EL PORCENTAJE EN EL PAPEL
LA SITUACIfN QUE TIENDE A PROGRESAR
Y NADIE PIERDE.
(LOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLO)!
(QUE LA PUTA ECONOMeA ES ASe \
aY EL POBRE QUd?
...MALDITO SEA FELIZ) (X2)
SIN TRABAJO, SIN DINERO, SIN AMOR
CONTANDO LOS DeAS PARA FIN DE MES
QUE DIFeCIL SE HACE VER LA SOLUCIfN
LA BALANZA ENEMIGA.
CATEGOReA DE REY A CHECHO
QUE MAL REPARTEN ESTA TORTA
QUE BONITO EL NEGOCILLO DEL PAeS
aY EL POBRE QUd?……
...MALDITO SEA FELIZ
Y NUNCA NOS VERcS CAER
EL PORCENTAJE EN EL PAPEL
LA SITUACIfN QUE TIENDE A PROGRESAR
Y NADIE PIERDE.
Y NUNCA NOS VERAS CAER
EL PORCENTAJE EN EL PAPEL
LA SITUACIfN QUE TIENDE A PROGRESAR
Y NADIE PIERDE.
LETRA Y VOZ: MAURICIO MI[O
MgSICA: CARLOS ROJAS, SONORA DE LLEGAR
ESCUCHA LA CANCIfN AQUe
VE UN VIDEO DE LA CANCIfN EN VIVO AQUe
A[O 1990,
TRAUKO FANTASeA LANZA EL LIBRO ALBUM DE CfMICS,
CON UNA ANTOLOGeA DE LAS MEJORES HISTORIAS DEL PRIMER A[O Y MEDIO DE CHECHO LfPEZ.
FOTOS DE ANTONIO ARROYO
AQUe ESTOY DIBUJANDO EN VIVO EN LA PRIMERA MUESTRA INTERNACIONAL DE CfMIC...
A[O 1990,
DIBUJANDO EN VIVO EN LA PRIMERA MUESTRA INTERNACIONAL DE CfMIC DE
SANTIAGO, ORGANIZADA POR REVISTA TRAUKO Y LIBREReA EL KIOSCO.
A[O 1990,
LA APARICIfN DEL LIBRO
ANTOLOGeA DEL CHECHO, RECIBE
BUENA CReTICA EN LA REVISTA
kHOYi, DE ORIENTACIfN DEMfCRATA
CRISTIANA, UNA DE LAS
PRIMERAS PUBLICACIONES DE
NOTICIAS Y POLeTICA,DE
OPOSICIfN, QUE FUERON
AUTORIZADAS A CIRCULAR,
POR LA DICTADURA.
A[O 1990,
ppFOLLETO PARTICIPANDO EN LAS ACTIVIDADES DE LA
PRIMERA SEMANA DEL CfMIC EN BELLAVISTA, EL BARRIO
BOHEMIO DE LA dPOCA. ORGANIZADA POR REVISTA
TRAUKO Y LIBRO CAFd.
kCON DETRACTORES Y DEFENSORES Y SIN TdRMINOS MEDIOS, LA REVISTA TRAUKO SE HA TOMADO UN LUGAR EN LOS TERRITORIOS DEL CfMIC. SU REGULARIDAD, ALGO CASI INENCONTRABLE EN ESTE MEDIO, HA OTORGADO SERIEDAD A SU LABOR DE DIFUNDIR PRIORI-TARIAMENTE EL TRABAJO DE HISTORIETISTAS NACIONALES. ENTRE ELLOS, MARTeN RAMeREZ ES UNO DE LOS QUE HAN DESTACADO POR LA INTELIGENCIA EN SUS GUIONES Y EL CARcCTER UNITARIO DE LA SAGA DE SU PERSONAJE CHECHO LfPEZ. ESTO HA HECHO POSIBLE QUE SUS ENTREGAS AL TRAUKO PUEDAN TOMAR HOY EL CARcCTER DE LIBRO DE CfMICS. CHECHO LfPEZ ES LA PERSONIFICACIfN DEL SANTIA-GUINO MEDIO-BAJO. CON SUS PERMANENTES OJERAS Y TRAJE RAeDO, ESTc DISPUESTO A TRABAJAR LO JUSTO O SIMPLEMENTE A RECU-RRIR AL HURTO FAMdLICO.
SU VISIfN DE CHILE Y SUS PROCESOS POLeTICO-ECONfMICOS SE HALLA FILTRADA POR EL HAMBRE Y ESE SENTIDO COMgN QUE POSEEN AQUELLOS QUE LUCHAN POR SUS NECESIDADES PRIMARIAS. CON INGENIO SE LAS ARREGLA PARA SOBREVIVIR DeA A DeA, SIN PERDER EL HUMOR Y EL FATALISMO QUE MARTeN RAMeREZ LE HA ENDOSADO COMO CARACTEReSTICAS. SIN GRANDES VIRTUOSISMOS EN EL DIBUJO, ES EL GUION EL QUE PREDOMINA CON LARGUEZA. Y ESTO NO DESMERECE EL PRODUCTO FINAL: EL NUEVO CfMIC CHILENO ADOLECE DE INSUSTANCIALIDAD Y ESTE CHECHO LfPEZ ES UN APORTE SE[ERO EN SU DESARROLLO.i
ESTA ES LA TRANSCRIPCIfN DEL ARTeCULO:
A[O 2018,
pUN GRUPO DE VALIENTES LIDERADOS POR QUIEN ES AHORA EL DUE[O DE LA MARCA kTRAUKOk, DECIDEN
RELANZAR LA REVISTA COMO UNA VERSIfN 2.0 CON UN NgMERO 37 (EL gLTIMO NgMERO PUBLICADO DE LA TRAUKO EN 1991 FUE EL 36).
ME INVITARON A PARTICIPAR CON UNA NUEVA HISTORIA DEL CHECHO, PERO NO QUISE, PORQUE PARA Me LAS COSAS
NO ESTABAN EN SU PUNTO COMO PARA QUE FUESE ESA kNUEVA TRAUKOk Y ESE EL MOMENTO PARA TRAER AL CHECHO DE VUELTA.
DE TODAS MANERAS QUISE APROVECHAR LA INVITACIfN PARA HACER LLEGAR UN CARI[OSO SALUDO A TODOS QUIENES AgN RECORDABAN AL PERSONAJE. PARA ESO SE ME OCURRIf QUE EL CHECHO, YA CON TANTOS A[OS DESDE QUE DESAPARECIf, PODReA AHORA SER UN SANTO MILAGROSO A QUIEN HAY QUE PURO REZARLE.
ESTE ES EL SAN CHECHITO. SI VES ESTE SITIO EN COMPUTADORA, PODRcS VER LA VERSIfN DE UNA PcGINA, QUE PUEDES COPIAR
E IMPRIMIR EN UNA HOJA TAMA[O CARTA. PODRcS RECORTAR EL SANTITO, DOBLARLO Y LLEVARLO EN TU BILLETERA, PARA TODA OCASIfN. ADEMcS DE PRONUNCIAR SU ORACIfN CUANDO LA OCASIfN LO AMERITE... SI LO VES EN SMARTPHONE, SOLO VERcS EL FRENTE Y REVERSO DEL SANTITO.
QUE LA VIDA NO TE PILLE SIN TU SAN CHECHITO.